﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ArticleSet><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>An ontological reinterpretation of “freedom” in Sheikh Mufid’s thought: Criticism of predestination and explanation of the theory of “gain.”</ArticleTitle><VernacularTitle>بازخوانی هستی‌شناختی «اختیار» در اندیشۀ شیخ مفید:  نقد جبر و تبیین نظریۀ «کسب»</VernacularTitle><FirstPage>7</FirstPage><LastPage>32</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName>لیلا </FirstName><LastName>افسری</LastName><Affiliation>استادیار، گروه معارف اسلامی، واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2026</Year><Month>8</Month><Day>9</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;The question of human free will and its relation to divine will has been a central debate in Islamic theology. The two extremes&amp;mdash;absolute compulsion and complete delegation&amp;mdash;were both rejected by the Imams of the Ahl al-Bayt (a.s.). Sheikh Mufid, founder of the Baghdad theological school, employed "kasab" (acquisition) to articulate a middle position. However, because this term became associated with the Ash'arite system&amp;mdash;where it denies human causal efficacy&amp;mdash;many scholars have misinterpreted Sheikh Mufid's view. This descriptive-analytical research, focusing on the ontological re-reading of voluntary action, asks: how does "acquisition" in Sheikh Mufid's thought differ from the Ash'arite version, and how can it affirm human free will? Through textual analysis of Awā'il al-Maqālāt and comparison with al-Ash'ari's perspective, the findings show that "acquisition" in Mufid's framework does not negate the agent's influence. Rather, it embodies a "theory of concurrent capacity" and accepts hierarchical causality. God creates the act and bestows power upon man; man, possessing this power simultaneously with the act, becomes its direct agent and acquirer, thus deserving praise or blame. This ontological explanation paved the way for the "position between the two positions" in the works of his students, Sayyid Murtaza and Sheikh Tusi.&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;مسئلۀ &amp;laquo;اختیار&amp;raquo; و چگونگی نسبت فعل انسان با ارادۀ الهی، همواره از مناقشه&amp;zwnj; برانگیزترین مباحث کلام اسلامی بوده است. در این میان، دو رویکرد افراطیِ &amp;laquo;جبر&amp;raquo; و &amp;laquo;تفویض&amp;raquo; هر دو از سوی ائمۀ اهل بیت(ع) طرد شده&amp;zwnj;اند. شیخ مفید به عنوان بنیان&amp;zwnj;گذار مکتب کلامی بغداد، در تبیین موضع میانه، از اصطلاح &amp;laquo;کسب&amp;raquo; بهره جسته است. با این حال، به دلیل اشتهار این واژه در نظام کلامی اشاعره به معنای نفی تأثیر علیّ انسان، برخی پژوهشگران متقدم و متأخر در نسبت&amp;zwnj;دادن &amp;laquo;نظریۀ کسب&amp;raquo; به شیخ مفید دچار تردید یا سوء برداشت شده&amp;zwnj;اند. این پژوهش با رویکردی توصیفی -تحلیلی و با تمرکز بر بازخوانی هستی&amp;zwnj;شناختی مفهوم فعل ارادی، درصدد پاسخ به این پرسش است که &amp;laquo;کسب&amp;raquo; در اندیشۀ شیخ مفید چه تمایز مبنایی با &amp;laquo;کسب اشعری&amp;raquo; دارد و چگونه می&amp;zwnj;تواند مبیّن اختیار انسان باشد؟ یافته &amp;zwnj;های پژوهش، با تکیه بر تحلیل متن اوائل المقالات و مقایسۀ تطبیقی آن با دیدگاه ابوالحسن اشعری، نشان می&amp;zwnj;دهد که نظریۀ &amp;laquo;کسب&amp;raquo; در دستگاه کلامی شیخ مفید، نه به معنای سلب تأثیر فاعل (دیدگاه اشعری)، بلکه به معنای &amp;laquo;نظریۀ استطاعت مقارن&amp;raquo; و پذیرش نظام علیّت طولی است. بر اساس این دیدگاه، خداوند &amp;laquo;خالق&amp;raquo; فعل و اعطاکنندۀ &amp;laquo;قدرت&amp;raquo; به انسان است و انسان با این قدرتِ مقارن با فعل، &amp;laquo;مباشر&amp;raquo; و &amp;laquo;مکتسب&amp;raquo; آن بوده و به همین سبب مستحق مدح و ذمّ می&amp;zwnj;گردد. این تبیین هستی&amp;zwnj;شناخانه، راه را برای تثبیت نظریۀ &amp;laquo;امر بین الامرین&amp;raquo; در آثار شاگردان وی، سید مرتضی و شیخ طوسی، هموار ساخت.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">شیخ مفید، اختیار، نظریۀ کسب، هستی‌شناسی فعل، جبر و تفویض، اکازیونالیزم.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55529</ArchiveCopySource></ARTICLE><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>The Challenge of Free Will and Artificial Intelligence: From Metaphysical Denial to Cyber Determinism and the Threat to Human Nobility</ArticleTitle><VernacularTitle>چالش اختیار و هوش مصنوعی: از انکار متافیزیکی  تا جبر سایبری و تهدید اشرفیت انسان</VernacularTitle><FirstPage>33</FirstPage><LastPage>54</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName>قاسم  </FirstName><LastName>ترخان</LastName><Affiliation>استاد و عضو هیئت علمی، گروه کلام و الهیات جدید، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، تهران، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2026</Year><Month>4</Month><Day>22</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;The issue of human free will is one of the most fundamental topics in philosophy, theology, and ethics, serving as the basis for human distinction and superiority over other beings. With the advent of artificial intelligence and the pursuit of strong (general) AI, novel challenges have emerged in this regard. This article, employing a descriptive-analytical method and a theological approach, investigates three levels of these challenges: first, the theoretical denial of human free will based on findings from cognitive sciences and AI predictive models; second, the practical restriction of free will in the form of "technological determinism" and its more advanced manifestation, "cyber determinism"; and third, the hypothetical challenge of AI itself possessing free will and its theological implications for "human nobility" (ashrafiyyat al-insān). The research findings indicate that AI predictive models never entail the negation of metaphysical free will; rather, they are merely based on behavioral patterns arising from nature and habit. Concepts such as "repentance" (tawbah) and "breaking the pattern" constitute the most important empirical counter-evidence for free will. Moreover, in the face of cyber determinism, the fundamental solution is not the rejection of technology but the strengthening of existential religiosity, moral virtues, and the Qur'anic concept of "Shakleh" (inner disposition) within the framework of "al-amr bayn al-amrayn" (the intermediate position between determinism and absolute delegation). Finally, even assuming the realization of genuine free will for AI, human nobility remains defensible by relying on the divine breath of the soul (nafkhah min rūḥī), the station of vicegerency (khilāfah), and the acceptance of the divine "trust" (amānah). The ultimate conclusion is that AI, at best, attains "functional free will" (not existential free will), and the question of its free will, more than a technical issue, serves as a mirror for recognizing the truth of the human being.&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;مسئله &amp;laquo;اختیار&amp;raquo; انسان، از بنیادی&amp;zwnj;ترین مباحث فلسفه، کلام و اخلاق است که مبنای تمایز و برتری انسان بر سایر موجودات به شمار می&amp;zwnj;رود. با ظهور هوش مصنوعی و تلاش برای دستیابی به هوش مصنوعی قوی، چالش&amp;zwnj;های نوینی در این زمینه پدید آمده است. این مقاله به روش توصیفی-تحلیلی و با رویکردی کلامی-الهیاتی، سه سطح از این چالش&amp;zwnj;ها را واکاوی می&amp;zwnj;کند: نخست، انکار نظری اختیار انسان بر اساس یافته&amp;zwnj;های علوم شناختی و مدل&amp;zwnj;های پیش&amp;zwnj;بینی&amp;zwnj;کننده هوش مصنوعی؛ دوم، محدودسازی عملی اختیار در قالب &amp;laquo;جبر تکنولوژیک&amp;raquo; و شکل پیشرفته&amp;zwnj;تر آن، &amp;laquo;جبر سایبری&amp;raquo;؛ و سوم، چالش اختیارمندی فرضی خود هوش مصنوعی و پیامدهای الهیاتی آن برای &amp;laquo;اشرفیت انسان&amp;raquo;. یافته&amp;zwnj;های تحقیق نشان می&amp;zwnj;دهد که مدل&amp;zwnj;های پیش&amp;zwnj;بینی&amp;zwnj;کننده هوش مصنوعی، هرگز به معنای نفی اختیار متافیزیکی انسان نیست، بلکه تنها بر الگوهای رفتاری ناشی از طبیعت و عادت استوارند و مفاهیمی چون &amp;laquo;توبه&amp;raquo; و &amp;laquo;شکستن الگو&amp;raquo; مهم&amp;zwnj;ترین شاهد نقض تجربی بر اختیارند. همچنین، در برابر جبر سایبری، راه&amp;zwnj;حل بنیادین نه طرد تکنولوژی، بلکه تقویت دین&amp;zwnj;داری وجودی، فضایل اخلاقی و مفهوم قرآنی &amp;laquo;شاکله&amp;raquo; در چارچوب &amp;laquo;امر بین&amp;zwnj;الامرین&amp;raquo; است. در نهایت، حتی در فرض تحقق اختیار حقیقی برای هوش مصنوعی، اشرفیت انسان با تکیه بر نفخه روح الهی، مقام خلافت و پذیرش &amp;laquo;امانت&amp;raquo; الهی قابل دفاع است. نتیجه نهایی آنکه هوش مصنوعی در بهترین حالت به &amp;laquo;اختیار عملکردی&amp;raquo; (نه وجودی) دست می&amp;zwnj;یابد و پرسش از اختیار آن، بیش از آنکه مسئله&amp;zwnj;ای فنی باشد، آیینه&amp;zwnj;ای برای بازشناسی حقیقت انسان است.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">اختیار، هوش مصنوعی، جبر سایبری، علوم شناختی، اشرفیت انسان، امر بین‌الامرین، شاکله.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55530</ArchiveCopySource></ARTICLE><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>The Place of the Moral System in the Study of Mahdist Civilization</ArticleTitle><VernacularTitle>جایگاه نظام  اخلاقی در تمدن پژوهی مهدویت</VernacularTitle><FirstPage>55</FirstPage><LastPage>73</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName>مریم </FirstName><LastName>جواهرفروش‌زاده </LastName><Affiliation>دانشجوی دکتری، گروه علوم قرآن و حدیث، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>رضا </FirstName><LastName>باقی زاده پلانی </LastName><Affiliation>دانشیار، گروه معارف اسلامی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>حجت اله </FirstName><LastName>مرزانی </LastName><Affiliation>استادیار، گروه معارف اسلامی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2025</Year><Month>7</Month><Day>25</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;The present study aims to examine and elucidate the role of moral teachings within Mahdism in the formation of a new Islamic civilization. Mahdism, as one of the most fundamental doctrines in Shi'a Islam, is not merely an eschatological concept but serves as an active and civilization-building paradigm throughout history and in contemporary society. This research adopts a descriptive-analytical approach to explore the logical connection between the three core components: ethics, Mahdism, and Islamic civilization. Findings of the study indicate that the ethical teachings of Mahdism not only influence individual behavior but also play a pivotal role in cultivating a justice-oriented, spiritual, and responsible society. The culture of awaiting (intizar), in its authentic Islamic understanding, promotes personal development and social reform, ultimately leading to the realization of an ideal, civilization-building community. Among the key moral characteristics of true awaiters are honesty, justice, humility, patience, and self-sacrifice. Moreover, both Quranic and hadith-based teachings emphasize that the reappearance of Imam Mahdi (may God hasten his reappearance) is marked by the global establishment of divine ethics and justice. Therefore, the new Islamic civilization reaches its peak with the emergence of the Imam and the founding of a universal divine government. In conclusion, this study asserts that the development of morally upright and spiritually aware individuals is a prerequisite for preparing the grounds for the reappearance and the realization of Islamic civilization. This should be a central focus for educational, cultural, and religious institutions.&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;پژوهش حاضر با هدف بررسی و تبیین نقش آموزههای اخلاقی مهدویت در روند شکلگیری تمدن نوین اسلامی انجام گرفته است. مهدویت، بهعنوان یکی از بنیادیترین آموزههای اعتقادی در فرهنگ شیعی، نهفقط مفهومی آخرالزمانی، بلکه الگویی فعال و تمدنساز در بستر تاریخ و جامعه معاصر محسوب میشود. در این پژوهش تلاش شد تا با رویکردی توصیفی-تحلیلی، پیوند منطقی میان سه مؤلفه اصلی یعنی اخلاق، مهدویت و تمدن اسلامی روشن شود. یافتههای تحقیق نشان میدهد که آموزههای اخلاقی در مهدویت نهتنها بر فرد منتظر اثرگذار است، بلکه نقش اساسی در تربیت جامعهای عدالتمحور، معنوی و مسئولیتپذیر دارد. فرهنگ انتظار در نگاه اصیل اسلامی، زمینهساز خودسازی فردی و اصلاح اجتماعی است و در نهایت به تحقق جامعهای آرمانی و تمدنساز منتهی میشود. در این مسیر، شاخصههایی همچون صداقت، عدالت، تواضع، صبر و ایثار از مهمترین ویژگیهای اخلاقی منتظران واقعی بهشمار میروند. از سوی دیگر، آموزههای قرآنی و روایی نیز نشان میدهند که ظهور امام مهدی(عج) با اوجگیری اخلاق و عدل الهی در سراسر زمین همراه است. لذا تمدن نوین اسلامی، در نقطه اوج خود با ظهور حضرت ولیعصر(عج) و استقرار حکومت جهانی عدل الهی تحقق مییابد. در نهایت، این پژوهش نتیجه میگیرد که تربیت انسان منتظر و اخلاقمدار، شرط اساسی برای زمینهسازی ظهور و تحقق تمدن اسلامی است و باید مورد توجه نهادهای آموزشی، فرهنگی و دینی قرار گیرد.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">مهدویت، اخلاق، تمدن نوین اسلامی، انتظار، جامعه آرمانی، عدالت جهانی.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55531</ArchiveCopySource></ARTICLE><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>Challenges and Opportunities in Teaching Critical Thinking: A Case Study of Sabzevar Education Department Staff</ArticleTitle><VernacularTitle>چالش‌ها و فرصت‌ها در آموزش تفکر انتقادی:  مطالعه موردی کارکنان آموزش و پرورش سبزوار</VernacularTitle><FirstPage>75</FirstPage><LastPage>89</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName>بنیامین </FirstName><LastName>راه چمندی </LastName><Affiliation>دانشجوی دکتری، گروه مدیریت آموزشی، واحد نیشابور، دانشگاه آزاد اسلامی،نیشابور، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>مسلم </FirstName><LastName>چرابین </LastName><Affiliation>گروه مدیریت آموزشی،واحد نیشابور،دانشگاه آزاد اسلامی، نیشابور، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>محمد </FirstName><LastName>کریمی </LastName><Affiliation>گروه مدیریت آموزشی،واحد نیشابور،دانشگاه آزاد اسلامی، نیشابور، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>علی </FirstName><LastName>معقول </LastName><Affiliation>گروه مدیریت آموزشی،واحد نیشابور،دانشگاه آزاد اسلامی، نیشابور، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2026</Year><Month>6</Month><Day>23</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;Critical thinking training, as one of the basic skills in modern educational systems, plays a vital role in developing students with the ability to analyze and reason. This article examines the challenges and opportunities in teaching critical thinking in Sabzevar city This research was conducted using a qualitative method using in-depth interviews with teachers and educational experts. Data were collected and analyzed to identify obstacles and opportunities in teaching critical thinking. The findings indicate that teachers are unaware of new teaching methods, pressures from traditional assessment systems and lack of educational resources. These are among the main obstacles in teaching critical thinking. Also, opportunities such as holding training courses for teachers, using new educational technologies, and creating appropriate platforms for discussion and exchange of ideas have been identified.&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;آموزش تفکر انتقادی به&amp;zwnj;عنوان یکی از مهارت&amp;zwnj;های اساسی در نظام&amp;zwnj;های آموزشی مدرن، نقش حیاتی در پرورش دانش&amp;zwnj;آموزانی با توانایی تحلیل و استدلال ایفا می&amp;zwnj;کند. این مقاله به بررسی چالش&amp;zwnj;ها و فرصت&amp;zwnj;های موجود در آموزش تفکر انتقادی در شهرستان سبزوار می&amp;zwnj;پردازد. این تحقیق به روش کیفی و با استفاده از مصاحبه&amp;zwnj;های عمیق با معلمان و کارشناسان آموزشی انجام شده است. داده&amp;zwnj;ها به&amp;zwnj;منظور شناسایی موانع و فرصت&amp;zwnj;های آموزش تفکر انتقادی جمع&amp;zwnj;آوری و تحلیل شده&amp;zwnj;اند. یافته&amp;zwnj;ها حاکی از عدم آگاهی معلمان از روش&amp;zwnj;های نوین تدریس، فشارهای ناشی از سیستم&amp;zwnj;های ارزیابی سنتی وکمبود منابع آموزشی می باشداین موارد از جمله موانع اصلی در آموزش تفکر انتقادی هستند. همچنین، فرصت&amp;zwnj;هایی مانند برگزاری دوره&amp;zwnj;های آموزشی برای معلمان، استفاده از فناوری&amp;zwnj;های نوین آموزشی و ایجاد بسترهای مناسب برای بحث و تبادل نظر شناسایی شده&amp;zwnj;اند. نتایج تحقیق نشان می&amp;zwnj;دهند که آموزش تفکر انتقادی می&amp;zwnj;تواند به افزایش آگاهی و توانایی تحلیل دانش&amp;zwnj;آموزان، بهبود رفتارهای کاری و ارتقاء عملکرد شغلی آن&amp;zwnj;ها منجر شود. این مقاله بر لزوم توجه به آموزش تفکر انتقادی در نظام&amp;zwnj;های آموزشی تأکید می&amp;zwnj;کند و پیشنهاد می&amp;zwnj;کند که سیاست&amp;zwnj;گذاران و مدیران آموزشی به&amp;zwnj;منظور ارتقاء کیفیت آموزش، راهکارهای مؤثری را در این راستا اتخاذ نمایند. این تحقیق می&amp;zwnj;تواند به&amp;zwnj;عنوان مبنایی برای توسعه برنامه&amp;zwnj;های آموزشی و بهبود کیفیت یادگیری در شهرستان سبزوار و سایر مناطق مشابه مورد استفاده قرار گیرد.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">تفکر انتقادی ،کیفیت یادگیری ،روش‌های نوین تدریس، فناوری های نوین آموزشی.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55532</ArchiveCopySource></ARTICLE><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>Assessing the Interpretive Accuracy of the Claude Language Model in Analyzing Challenging Verses of the Holy Quran; A Case Study: *Istiwā’* upon the Throne (Ṭā Hā: 5)</ArticleTitle><VernacularTitle>سنجش دقت تفسیری مدل زبانی Claude در تحلیل آیات مشکل  قرآن کریم؛ مطالعه موردی: استواء بر عرش (طه: ۵)</VernacularTitle><FirstPage>91</FirstPage><LastPage>109</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName>محمود  </FirstName><LastName>رحمانیان کوشککی</LastName><Affiliation>دانشجوی دکتری،گروه علوم قران و حدیث،واحد کازرون،دانشگاه آزاد اسلامی،کازرون،ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>محسن</FirstName><LastName> زارعی جلیانی</LastName><Affiliation>گروه معارف اسلامی ،واحد کازرون،دانشگاه آزاد اسلامی،کازرون،ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID">0009-0008-5094-2502</Identifier></Author><Author><FirstName>غلامرضا </FirstName><LastName>ستوده </LastName><Affiliation>گروه فنی مهندسی،واحد شیراز ، دانشگاه آزاد اسلامی ،شیراز، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>محمد امین </FirstName><LastName>پیر بنیه</LastName><Affiliation>گروه مهندسی،واحد کازرون،دانشگاه آزاد اسلامی،کازرون،ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2026</Year><Month>7</Month><Day>18</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;The present study evaluates the semantic performance of the Claude language model in analyzing the fifth verse of Surah Taha&amp;mdash;"al-Raḥmān &amp;lsquo;alā al-&amp;lsquo;arsh istawā" (The Most Merciful [who] established Himself above the Throne)&amp;mdash;as a classic example of *mutashābihāt* (ambiguous verses) and *ṣifāt-i khabariyyah* (attributive qualities known through revelation). Adopting an interdisciplinary approach at the intersection of Quranic studies, Islamic theology, and natural language processing, this article examines three main areas: This study examines the model's lexical and rhetorical precision in interpreting the metaphor of *Istiwā&amp;rsquo;* (Divine Sitting/Ascension), the alignment of its output with the exegetical approaches of major Islamic theological schools&amp;mdash;namely the Mu&amp;lsquo;tazila, Ash&amp;lsquo;ariyya, and Imāmiyya&amp;mdash;and the phenomenon of "theological illusion" in the processing of *Sifāt-i Khabariyya* (anthropomorphic attributes). The findings indicate that, while the model possesses a relative awareness of polysemy at the lexical level, it faces fundamental structural limitations in reconstructing the argumentative frameworks of theological schools and grasping the "suspended meaning" (*ma&amp;lsquo;nā-yi ta&amp;lsquo;līqī*) characteristic of the *Tafwīḍ* (delegation) position; these limitations stem from the inherent nature of statistical language processing rather than from specific technical flaws.&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;پژوهش حاضر به ارزیابی عملکرد معنایی مدل زبانی Claude در تحلیل آیه پنجم سوره طه، &amp;laquo;الرَّحْمَنُ عَلَی الْعَرْشِ اسْتَوَی&amp;raquo;، به&amp;zwnj;مثابه نمونه&amp;zwnj;ای کلاسیک از متشابهات قرآنی و صفات خبریه می&amp;zwnj;پردازد. این مقاله با رویکردی میان&amp;zwnj;رشته&amp;zwnj;ای در تقاطع علوم قرآنی، کلام اسلامی و پردازش زبان طبیعی، سه محور اصلی را بررسی می&amp;zwnj;کند: دقت واژه&amp;zwnj;شناختی و بلاغی مدل در فهم استعاره استواء، انطباق خروجی مدل با رویکردهای تفسیری فریقین شامل معتزله، اشاعره و امامیه، و پدیده توهم الهیاتی در پردازش صفات خبریه. یافته&amp;zwnj;ها نشان می&amp;zwnj;دهد که مدل در سطح واژه&amp;zwnj;شناختی از چندمعنایی آگاهی نسبی دارد، اما در بازسازی ساختار استدلالی مکاتب کلامی و درک &amp;laquo;معنای تعلیقی&amp;raquo; موضع تفویض با محدودیت&amp;zwnj;های بنیادین ساختاری روبروست که ریشه در ماهیت پردازش آماری زبان دارد، نه در نقص فنی خاص.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">بر عواء بر عرش، مدل‌های زبانی بزرگ، توهم الهیاتی، کلام اسلامی.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55533</ArchiveCopySource></ARTICLE><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>A Jurisprudential and Legal Examination of Legitimate Freedoms in Iran: From Theoretical Foundations to Implementation Challenges</ArticleTitle><VernacularTitle>بررسی فقهی و حقوقی آزادی‌های مشروع در ایران:  از مبانی نظری تا چالش‌های اجرایی</VernacularTitle><FirstPage>111</FirstPage><LastPage>130</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName>زهرا  </FirstName><LastName>جعفری سرتنگ</LastName><Affiliation>دانشجوی دکتری، گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد خمین، دانشگاه آزاد اسلامی، خمین، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>محمود  </FirstName><LastName>قیوم زاده</LastName><Affiliation>گروه معارف و حقوق، واحد ساوه، دانشگاه آزاد اسلامی، ساوه، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>سمیرا </FirstName><LastName>گلخندان </LastName><Affiliation>گروه حقوق، واحد خمین،  دانشگاه آزاد اسلامی، خمین، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2025</Year><Month>11</Month><Day>26</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;Legitimate freedoms,as one of the fundamental pillars of social justice, human dignity, and legal order, hold a foundational position in legal and jurisprudential systems. In the system of the Islamic Republic of Iran, these freedoms are rooted in two complementary frameworks: the principles of Islamic Sharia, particularly within Imami jurisprudence (Fiqh), and legal regulations including the Constitution and ordinary laws. Employing an analytical-descriptive approach and utilizing library resources and official documents, this article, while examining the historical background of freedoms from ancient Iran to the contemporary era, analyzes the theoretical, jurisprudential, and legal foundations of these rights. The findings indicate that the jurisprudential foundations of legitimate freedoms in Iran are based on principles such as the "Principle of Freedom" (Asl-e Horriyat), the "Principle of Permissibility" (Asl-e Ebaha), the "Principle of Justice," and the rule of "No Harm" (La Zarar), which, alongside Quranic verses and narrations (Hadiths), define the limits of these freedoms. From a legal perspective, Articles 19, 22, 24, 26, and 27 of the Constitution provide extensive capacities for guaranteeing individual, social, economic, and political freedoms, although all are conditioned upon adherence to Islamic standards, public order, and societal interests. Despite a relatively clear theoretical and legal framework, the of these freedoms faces significant challenges, the most important of which are: restrictive interpretations of religious and legal standards by competent authorities; the conflict between maintaining public security and safeguarding individual freedoms; traditionalist socio-cultural structures; and weak oversight by responsible institutions in protecting citizens' rights.&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;آزادی&amp;zwnj;های مشروع، به&amp;zwnj;عنوان یکی از ارکان اساسی عدالت اجتماعی، کرامت انسانی و نظم حقوقی، در نظام&amp;zwnj;های حقوقی و فقهی جایگاهی بنیادین دارد. در نظام جمهوری اسلامی ایران، این آزادی&amp;zwnj;ها ریشه در دو منظومه مکمل دارند: اصول شریعت اسلامی به&amp;zwnj;ویژه در فقه امامیه، و مقررات حقوقی از جمله قانون اساسی و قوانین عادی. این مقاله با رویکرد تحلیلی&amp;ndash;توصیفی و بهره&amp;zwnj;گیری از داده&amp;zwnj;های کتابخانه&amp;zwnj;ای و اسناد رسمی، ضمن واکاوی پیشینه تاریخی آزادی&amp;zwnj;ها از ایران باستان تا دوران معاصر، به تحلیل مبانی نظری، فقهی و حقوقی این حقوق می&amp;zwnj;پردازد. یافته&amp;zwnj;ها نشان می&amp;zwnj;دهد که مبانی فقهی آزادی&amp;zwnj;های مشروع در ایران بر اصولی مانند &amp;laquo;اصل حریت&amp;raquo;، &amp;laquo;اصل اباحه&amp;raquo;، &amp;laquo;اصل عدالت&amp;raquo; و قاعده &amp;laquo;لا ضرر&amp;raquo; استوار است که در کنار آیات و روایات، حد و مرز این آزادی&amp;zwnj;ها را تعیین می&amp;zwnj;کنند. از منظر حقوقی نیز اصول ۱۹، ۲۲، ۲۴، ۲۶ و ۲۷ قانون اساسی ظرفیت&amp;zwnj;های گسترده&amp;zwnj;ای برای تضمین آزادی&amp;zwnj;های فردی، اجتماعی، اقتصادی و سیاسی فراهم آورده&amp;zwnj;اند، هرچند همگی مشروط به رعایت موازین اسلامی، نظم عمومی و مصالح جامعه شده&amp;zwnj;اند. با وجود چارچوب نسبتاً شفاف نظری و قانونی، تحقق عملی این آزادی&amp;zwnj;ها با چالش&amp;zwnj;هایی جدی مواجه است که مهم&amp;zwnj;ترین آن&amp;zwnj;ها عبارتند از: تفسیر مضیق موازین شرعی و قانونی توسط مراجع ذی&amp;zwnj;صلاح، تعارض میان حفظ امنیت عمومی و صیانت از آزادی&amp;zwnj;های فردی، ساختارهای فرهنگی-اجتماعی سنت&amp;zwnj;محور، و ضعف نظارت نهادهای مسئول در صیانت از حقوق شهروندان. نتایج پژوهش بیانگر آن است که تعادل میان آزادی فرد و مصالح عمومی، نیازمند بازنگری در شیوه&amp;zwnj;های اجرایی، تقویت نهادهای مدنی و ارتقای فرهنگ حقوقی جامعه است تا آزادی&amp;zwnj;های مشروع نه&amp;zwnj;تنها در اسناد حقوقی، بلکه در زیست روزمره مردم به&amp;zwnj;طور کامل محقق شود.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">آزادی‌های مشروع، فقه امامیه، قانون اساسی، نظم عمومی، حقوق شهروندی.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55534</ArchiveCopySource></ARTICLE><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>The result of social monotheism in the theoretical formulation and process of realization of modern Islamic civilization Emphasizing the view of Ayatollah Martyr Khamenei</ArticleTitle><VernacularTitle>برآیند توحید اجتماعی در صورت‌بندی نظری و فرآیند تحقق تمدن نوین اسلامی با تاکید بر دیدگاه آیت الله شهید خامنه‌ای(قدس الله نفسه الزکیه)</VernacularTitle><FirstPage>131</FirstPage><LastPage>156</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName>محمد</FirstName><LastName>عرب صالحی</LastName><Affiliation>استاد گروه منطق فهم دین، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، تهران، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0343-4002</Identifier></Author><Author><FirstName>فریده </FirstName><LastName>پیشوایی </LastName><Affiliation>سطح چهار تفسير تطبيقی موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه، قم، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2026</Year><Month>4</Month><Day>9</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;The aim of the article is to discover the results of reading monotheism as a social doctrine in the formation and realization process of modern Islamic civilization with emphasis on the statements of Ayatollah Shahid Khamenei (RA). According to the commentators of Navandish and Imam Shahid's point of view, monotheism has determined the foundation of society and is the theory of society management. The result of this reading, that is, social unification, by influencing the material and spiritual fields, the field of insight and knowledge, and human agency, gives a new formulation of the theoretical issues of modern Islamic civilization and rearranges the process of realizing modern Islamic civilization. According to the findings of the research, which was done with documentary method and exploratory analytical approach, the result of social monotheism in the material and spiritual realm is the simultaneous growth based on the principle of expansive God-centeredness. In the field of vision, social monotheism and its accessories will redefine the collective and social and transgeographical semantic system around the axis of "Allah". This outcome in the field of knowledge will be the redefinition of concepts, problems and sources of knowledge. The result of social monotheism in the human sphere is the education of a monotheistic and dignified human being who does not behave purely instinctively and has monotheistic agency and activism in the path of civilization-building, and his horizon is civilization. In the process of civilization building, social monotheism is effective both on an individual scale, i.e., self-improvement, and on a social scale, and in the process of socialization, it promotes the Islamic society to a monotheistic civilized society and lays the groundwork for the emergence of modern Islamic civilization as a global model that brings justice, spirituality, and all-round progress to humanity.&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;هدف مقاله کشف برآیندهای خوانش توحید به عنوان دکترین اجتماعی در صورت&amp;not;بندی و فرآیند تحقق تمدن نوین اسلامی با تاکید بر بیانات آیت الله شهیدخامنه&amp;not;ای(ره) است. بنا بر دیدگاه مفسران نواندیش و نظرگاه امام شهید، توحید قواره جامعه را تعیین کرده و نظریه اداره جامعه است. حاصل این خوانش، یعنی توحید اجتماعی، با تاثیرگذاری در عرصه&amp;not;های مادی و معنوی، حوزه بینشی-معرفتی، و عاملیت انسانی، صورت&amp;not;بندی جدیدی از مباحث نظری تمدن نوین اسلامی به&amp;not;دست می&amp;not;دهد و فرآیند تحقق تمدن نوین اسلامی را بازآرایی می&amp;not;کند. مطابق یافته&amp;not;های تحقیق که با روش اسنادی و رویکرد تحلیلی اکتشافی صورت گرفته، برآیند توحید اجتماعی در عرصه مادی و معنوی، رشد همزمانی بر مبنای اصل خدامحوریِ انبساطی است. در حوزه بینشی، توحید اجتماعی و لوازم آن، نظام معنایی جمعی و اجتماعی و فراجغرافیایی را حول محور &amp;laquo;الله&amp;raquo; بازتعریف خواهد کرد. این برآیند در حوزه معرفتی، بازتعریف مفاهیم، مسائل و منابع معرفتی خواهد بود. برآیند توحید اجتماعی در حوزه انسانی، تربیت انسانِ توحیدمحور و عزتمند است که غریزی صرف رفتار نمی&amp;not;کند و در مسیر تمدن&amp;not;سازی عاملیت و کنشگری توحیدی دارد و افق نگاهش، تمدنی است. در فرآیند تمدن&amp;not;سازی نیز توحید اجتماعی هم در مقیاس فردی یعنی خودسازی و هم در مقیاس اجتماعی اثرگذار است و در مسیر جامعه&amp;not;پردازی، جامعه اسلامی را به جامعه تمدنی توحیدمدار ارتقا می&amp;zwnj;دهد و زمینه&amp;zwnj;ساز ظهور تمدن نوین اسلامی به&amp;zwnj;عنوان الگویی جهانی می&amp;zwnj;شود که عدالت، معنویت و پیشرفت همه&amp;not;جانبه را برای بشریت به ارمغان می&amp;zwnj;آورد.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">توحید اجتماعی، تمدن نوین اسلامی، صورت¬بندی نظری، حوزه بینشی، حوزه معرفتی، فرآیند.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55535</ArchiveCopySource></ARTICLE><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>Sacred Translation as a Theological Act:A Doctrinal Analysis of the Concept of “Ḥanīf” in the Arabic Version of the Pauline Epistles</ArticleTitle><VernacularTitle>ترجمه مقدس به‌مثابه کنش کلامی: تحلیل اعتقادیِ مفهوم «حنیف» در نسخه عربی نامه‌های پولس</VernacularTitle><FirstPage>157</FirstPage><LastPage>174</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName>طاهره  </FirstName><LastName>فهیمی نجم</LastName><Affiliation>استادیار، گروه معارف اسلامی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>عبدالوحید</FirstName><LastName>وفایی</LastName><Affiliation>استادیار گروه معارف اسلامی، دانشکده علوم انسانی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2026</Year><Month>3</Month><Day>20</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;The concept of ḥanīf is one of the fundamental notions in Islamic theology, closely associated with pure monotheism, Abrahamic faith, the rejection of polytheism, and authentic religious identity. The use of this term in certain Arabic Christian translations, particularly in the Arabic version of the Pauline Epistles preserved in Vat. Ar. 13, raises a theological question concerning the relationship between sacred translation, the target language, and the reformulation of doctrinal concepts. The central question of this study is whether the use of ḥanīf in this manuscript should be understood merely as a linguistic equivalent, or whether it may indicate the recontextualization of Pauline concepts within the horizon of Qurʾānic language and Islamic theology. Employing a theological&amp;ndash;comparative method, this article first examines the place of ḥanīf in the Qurʾān and Islamic theology, then explains the concepts of righteousness and salvation in Pauline theology, and finally analyzes the doctrinal implications of the use of ḥanīf in the Arabic version of the Pauline Epistles. The findings show that ḥanīf in Vat. Ar. 13 is not merely a linguistic datum, but rather a theological key term whose insertion into the Pauline text opens the possibility of a monotheism-centered reading of righteousness and salvation. Even if this lexical choice resulted from the translator&amp;rsquo;s communicative strategy, its theological function within the horizon of reception of an Arabic-speaking audience cannot be overlooked. Accordingly, sacred translation in an Islamic&amp;ndash;Christian context may become a theological act through which religious concepts are reread, recontextualized, and understood within a new conceptual horizon.&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;مفهوم &amp;laquo;حنیف&amp;raquo; از مفاهیم بنیادین در الهیات اسلامی است که با توحید ناب، ایمان ابراهیمی، نفی شرک و هویت ایمانی اصیل پیوند دارد. کاربرد این واژه در برخی ترجمه&amp;zwnj;های مسیحی عربی، به&amp;zwnj;ویژه در نسخه عربی نامه&amp;zwnj;های پولس، Vat. Ar. 13، پرسشی کلامی درباره نسبت ترجمه مقدس، زبان مقصد و بازصورت&amp;zwnj;بندی مفاهیم اعتقادی پدید می&amp;zwnj;آورد. مسئله اصلی این پژوهش آن است که آیا کاربرد &amp;laquo;حنیف&amp;raquo; در این نسخه صرفاً نوعی معادل&amp;zwnj;گذاری زبانی است، یا می&amp;zwnj;تواند نشانه&amp;zwnj;ای از بازنشانی مفاهیم پولسی در افق زبان قرآنی و کلام اسلامی باشد. این مقاله با روش تحلیل کلامی ـ تطبیقی، نخست جایگاه مفهوم &amp;laquo;حنیف&amp;raquo; را در قرآن کریم و الهیات اسلامی بررسی می&amp;zwnj;کند، سپس مفهوم پارسایی و نجات را در الهیات پولسی تبیین می&amp;zwnj;نماید و در نهایت، دلالت&amp;zwnj;های کاربرد &amp;laquo;حنیف&amp;raquo; را در نسخه عربی نامه&amp;zwnj;های پولس تحلیل می&amp;zwnj;کند. یافته پژوهش نشان می&amp;zwnj;دهد که &amp;laquo;حنیف&amp;raquo; در Vat. Ar. 13 صرفاً یک داده زبانی نیست، بلکه گره&amp;zwnj;واژه&amp;zwnj;ای کلامی است که ورود آن به متن پولسی، امکان خوانشی توحیدمحور از مفاهیم پارسایی و نجات را فراهم می&amp;zwnj;سازد. حتی اگر این انتخاب واژگانی حاصل راهبرد ارتباطی مترجم باشد، کارکرد الهیاتی آن در افق دریافت مخاطب عرب&amp;zwnj;زبان قابل چشم&amp;zwnj;پوشی نیست. بر این اساس، ترجمه مقدس در بافت اسلامی ـ مسیحی می&amp;zwnj;تواند به کنشی کلامی تبدیل شود که در آن مفاهیم دینی بازخوانی، بازنشانی و در افق تازه&amp;zwnj;ای فهم می&amp;zwnj;شوند.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">الهیات تطبیقی، ترجمه مقدس، حنیف ،کلام اسلامی، نامه‌های پولس، نسخه عربی.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55536</ArchiveCopySource></ARTICLE><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>Comparative Analysis of the Approximative Thoughts of Ayatollah Mohammad Hadi Marefat and Sheikh Tusi: From the Scientific Approach in the Fifth Century to the Civilizational Necessity in the Contemporary Era</ArticleTitle><VernacularTitle>تحلیل تطبیقی اندیشه‌های تقریب‌گرایانه آیت‌الله محمدهادی معرفت و شیخ طوسی: از رویکرد علمی در قرن پنجم تا ضرورت تمدنی در عصر معاصر</VernacularTitle><FirstPage>175</FirstPage><LastPage>194</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName> محمدعلی</FirstName><LastName> معرفت</LastName><Affiliation>دانشجوی دکتری مذاهب اسلامی، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>محمد</FirstName><LastName>معرفت</LastName><Affiliation>دانشیار گروه الهیات و معارف اسلامی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>محمد</FirstName><LastName>معینی فر</LastName><Affiliation>دانشیار گروه مذاهب کلامی، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2025</Year><Month>7</Month><Day>23</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;This article provides a comparative analysis of the rapprochement-oriented perspectives of Ayatollah Mohammad Hadi Marefat and Shaykh al-Tusi regarding the unity of Islamic sects. Employing a descriptive&amp;ndash;analytical and comparative qualitative approach, it seeks to identify and contrast the key components of rapprochement in the works of these two prominent Imami scholars. The study is based on library research and textual analysis of primary sources such as al-Tafsīr al-Atharī al-Jāmiʿ, al-Khilāf, al-Iqtiṣād fīmā yataʿallaq bi-l-iʿtiqād, along with related exegetical, juridical, hadith, biographical, and theological references, as well as specialized secondary studies. The research corpus includes the published writings of both figures and the views of contemporary exegetes, jurists, and theologians on their rapprochement-oriented thought. Data were examined through qualitative content analysis and comparative evaluation to highlight elements such as their approach to Sunnis, language of dialogue, method of critique, engagement with hadith and jurisprudential sources, and unity-centered Qur&amp;rsquo;anic interpretation. The findings demonstrate that Shaykh al-Tusi, in the sectarian climate of the fifth century AH, adopted a scholarly and non-confrontational stance toward Sunnis, avoiding takfīr, while Ayatollah Marefat, in the reformist context after the Islamic Revolution, considered rapprochement a civilizational necessity and sought to rebuild trust among Islamic sects by drawing on reliable Shiʿi and Sunni sources. Ultimately, the study concludes that Tusi was rapprochement-oriented in method, whereas Marefat was rapprochement-oriented in method, intention, and purpose; both played pivotal roles in shaping the discourse of Islamic unity.&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;این مقاله به بررسی تطبیقی دیدگاه&amp;zwnj;های تقریب&amp;zwnj;گرایانه آیت&amp;zwnj;الله محمد هادی معرفت و شیخ طوسی در حوزه وحدت مذاهب اسلامی می&amp;zwnj;پردازد و با بهره&amp;zwnj;گیری از روش تحقیق توصیفی&amp;ndash;تحلیلی و تطبیقی با رویکرد کیفی، تلاش دارد مؤلفه&amp;zwnj;های تقریب&amp;zwnj;گرایی را در آثار این دو اندیشمند برجسته امامیه استخراج و مقایسه کند. اطلاعات مقاله از طریق مطالعه کتابخانه&amp;zwnj;ای، تحلیل متون اصلی مانند التفسیر الأثری الجامع، الخلاف، الاقتصاد فیما یتعلق بالاعتقاد، و منابع تفسیری، فقهی، حدیثی، رجالی و کلامی مرتبط، همچنین پژوهش&amp;zwnj;های تخصصی گردآوری شده است. جامعه پژوهش شامل آثار مکتوب و منتشرشده این دو شخصیت و دیدگاه&amp;zwnj;های مفسران، فقها و متکلمان معاصر درباره آراء تقریب&amp;zwnj;گرایانه آنان است. داده&amp;zwnj;ها با روش تحلیل محتوای کیفی و مقایسه تطبیقی بررسی شده&amp;zwnj;اند تا مؤلفه&amp;zwnj;هایی چون رویکرد به اهل سنت، زبان گفت&amp;zwnj;وگو، روش نقد مخالف، تعامل با منابع حدیثی و فقهی، و تفسیر وحدت&amp;zwnj;محور قرآن شناسایی شوند. در تحلیل زمینه&amp;zwnj;های تاریخی، اجتماعی و روش&amp;zwnj;شناختی، نشان داده می&amp;zwnj;شود که شیخ طوسی در قرن پنجم هجری، با وجود فضای تعصب&amp;zwnj;آلود، رویکردی علمی و غیرتقابلی نسبت به اهل سنت اتخاذ کرده و از زبان تکفیر پرهیز نموده است، در حالی که آیت&amp;zwnj;الله معرفت در فضای نوگرای پس از انقلاب اسلامی، تقریب را ضرورتی تمدنی دانسته و با بهره&amp;zwnj;گیری از منابع معتبر شیعه و اهل سنت، به بازسازی اعتماد میان فرق اسلامی پرداخته است. در نهایت، مقاله نتیجه می&amp;zwnj;گیرد که طوسی تقریب&amp;zwnj;گرا در روش و آیت&amp;zwnj;الله معرفت تقریب&amp;zwnj;گرا در روش، نیت و هدف است و هر دو نقش مهمی در شکل&amp;zwnj;گیری گفتمان وحدت اسلامی ایفا کرده&amp;zwnj;اند.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">آیت‌الله محمدهادی معرفت، شیخ طوسی، تقریب‌گرایی، التفسیر الأثری الجامع، الخلاف.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55537</ArchiveCopySource></ARTICLE><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>Proving the Existence of God Based on the Existence of a Relational Entity: The Perspectives of Jalal al-Din Dawani and Mulla Sadra</ArticleTitle><VernacularTitle>اثبات وجود خدا بر پایه وجود رابط  از نگاه جلال الدین دوانی و ملاصدرا</VernacularTitle><FirstPage>195</FirstPage><LastPage>218</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName> سید امین </FirstName><LastName> موسوی خو</LastName><Affiliation>دانشجوی دکتری فلسفه و کلام اسلامی، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، تهران، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>عین‌الله </FirstName><LastName>خادمی</LastName><Affiliation>استاد تمام فلسفه دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، تهران، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>عبدالله</FirstName><LastName>صلواتی</LastName><Affiliation>استاد تمام فلسفه دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، تهران، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2026</Year><Month>5</Month><Day>5</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;One of the significant applications of the concept of "relational being" (*wujūd-i rābiṭ*) within the realm of theology is its role in the premises used to prove the existence of the Necessary Being (*wājib*) and His Unity (*tawḥīd*). The primary objective of this research is to examine and analyze the Unity of the Necessary Being based on the concept of "relational being," as viewed by Jalāl al-Dīn Dawānī. Although there is evidence in Dawānī&amp;rsquo;s treatise, *al-Zawrā&amp;rsquo;*, suggesting the presence of both "relational being" (*wujūd-i rābiṭ*) and "being-as-a-relation" (*wujūd-i rābiṭī*), a broader examination of his sources and their commentaries&amp;mdash;specifically regarding the "positing of quiddity" (*jaʿl-i māhiyyat*) and the "non-cessation of the effect" (*ʿadam-i zawāl-i maʿlūl*)&amp;mdash;reveals that his perspective centers on the effect being a "relational entity" (*wujūd-i rābiṭī*). This theory, however, implies the independence of the effect from its cause. Such a separation between effect and cause introduces a duality into the realm of existence, the most significant consequence of which is the undermining of the proof for the Unity of the Necessary Being. Establishing the Unity and Attributes of the Necessary Being is a key outcome of Mullā Ṣadrā&amp;rsquo;s *Burhān al-Ṣiddīqīn* (the "Proof of the Truthful"). Yet, an analysis of Dawānī&amp;rsquo;s intellectual foundations reveals that neither his version of the *Burhān al-Ṣiddīqīn*&amp;mdash;which treats the concept of "existence" as a generic category (*maqsam*)&amp;mdash;nor his *Burhān-i Dhawq-i Ta&amp;rsquo;alluh* (an argument based on the exclusivity of existence to the Necessary Being and the "conventional/nominal" (*iʿtibārī*) nature of existence in contingent beings) succeeds in proving the Unity of the Necessary Being and its hierarchical levels. In other words, Dawānī&amp;rsquo;s belief in Divine Unity stands in contradiction to his broader philosophical framework&amp;mdash;specifically his adherence to the "primacy of quiddity" (*aṣālat-i māhiyyat*) and his reliance on "quidditative contingency" (*imkān-i māhawī*) as the middle term in his proof for the existence of the Necessary Being.&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;یکی از کاربردهای مهم وجود رابط در حوزه خداشناسی، قرار گرفتن در مقدمات اثبات وجود واجب و توحید اوست. هدف اصلی این پژوهش بررسی و تحلیل توحید واجب بر پایه وجود رابط از نگاه جلال الدین دوانی است. گرچه شواهدی مبنی بر وجود رابط و رابطی هر دو در رساله الزورء محقق دوانی وجود دارد اما با بررسی منابع بیشتر و شروح آنها (جعل ماهیت، عدم زوال معلول) و تطبیق آن با مبانی فکری او در برهان اثبات وجود واجب(مقسم بودن مفهوم وجود، حد وسط بودن امکان ماهوی) مشخص شد دیدگاه وی در این مورد وجود رابطی معلول است که این نظریه به استقلال معلول از علت می&amp;zwnj;انجامد. انفکاک معلول از علت، منجر به دوگانگی در عالم هستی می شود که مهمترین پیامد آن، اخلال در اثبات توحید واجب است. اثبات توحید و صفات واجب تعالی، یکی از نتایج برهان صدیقین ملاصدرا است. اما با بررسی و تحلیل مبانی فکری محقق دوانی مشخص شد که نه برهان صدیقین او که مقسم در آن مفهوم وجود است، و نه برهان ذوق تاله او که مبتنی بر انحصار وجود در واجب و اعتباری بودن وجود در ممکنات است، توحید واجب و مراتب آن را اثبات نمی کند یا به تعبیری؛ اعتقاد به توحید در نگاه محقق دوانی-از این جهت که معتقد به اصالت ماهیت بوده وحد وسط در برهان اثبات واجب را امکان ماهوی در نظر گرفته- با مبانی فکری او در تضاد است.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">اثبات توحید، وجود رابط، توحید صفاتی، توحید افعالی، جلال الدین دوانی.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55538</ArchiveCopySource></ARTICLE><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>The Kantian Ghost in Formalist Theory:  A Genealogy of Greenberg's Impasse in the Dialectic of the "Sublime" and "Kitsch"</ArticleTitle><VernacularTitle>شبح کانتی در نظریه‌ی فرمالیسم؛ تبارشناسی بن‌بست گرینبرگ  در دیالکتیک «والا» و «کیچ»</VernacularTitle><FirstPage>219</FirstPage><LastPage>244</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName> مهدی </FirstName><LastName> مهرابی فرد</LastName><Affiliation>دانشجوی دکتری، گروه فلسفه هنر، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان ، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>حسین </FirstName><LastName>اردلانی</LastName><Affiliation>گروه فلسفه هنر، دانشکده هنر و معماری، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>نفیسه </FirstName><LastName>نمدیان پور</LastName><Affiliation>گروه هنر، واحد رامسر، دانشگاه آزاد اسلامی، رامسر، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID">0000-0002-3021-3950</Identifier></Author><Author><FirstName>علی  </FirstName><LastName>صادقی شهپر</LastName><Affiliation>گروه فلسفه هنر، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2026</Year><Month>8</Month><Day>1</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;The present research aims to genealogize the theoretical impasse in Clement Greenberg's formalism by analyzing the roots of this crisis in Immanuel Kant's aesthetics. Adopting a qualitative approach and critical genealogy method, this study, through a close rereading of the Critique of Judgment and Greenberg's key essays (especially "Avant-Garde and Kitsch"), engages in a comparative analysis of the concepts of the "Beautiful" and the "Sublime" in Abstract Expressionist works. Findings indicate that Greenberg's impasse was not a theoretical error, but a necessary consequence of the modernist paradigm of "originality." Greenberg attempted to defend an art (such as the works of Pollock, Newman, and Rothko)&amp;mdash;which was inherently an instance of the "Sublime"&amp;mdash;using the tool of "judgment of taste" (which is specific to the Beautiful). The originality of this research lies in tracing the "Kantian Ghost" and demonstrating how the attempt to tame the "Sublime" with the criteria of "Taste" trapped modernism in the "prison of purity." Consequently, Greenberg's emphasis on "flatness" as the last bastion of originality against Kitsch logically paved the way for the emergence of Minimalism and the end of the modernist narrative.&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;پژوهش حاضر با هدف تبارشناسی بن&amp;zwnj;بست نظری در فرمالیسم کلمنت گرینبرگ ، به واکاوی ریشه&amp;zwnj;های این بحران در زیبایی&amp;zwnj;شناسی ایمانوئل کانت می&amp;zwnj;پردازد. این پژوهش با اتخاذ رویکرد کیفی و روش تبارشناسی انتقادی، ضمن بازخوانی دقیق &amp;laquo;نقد قوه حکم&amp;raquo; و مقالات کلیدی گرینبرگ (به&amp;zwnj;ویژه &amp;laquo;آوانگارد و کیچ&amp;raquo; )، به تحلیل تطبیقی مفاهیم &amp;laquo;امر زیبا&amp;raquo; و &amp;laquo;امر والا&amp;raquo; در آثار اکسپرسیونیسم انتزاعی پرداخته است. یافته&amp;zwnj;ها نشان می&amp;zwnj;دهد که بن&amp;zwnj;بست گرینبرگ نه یک خطای نظری، بلکه پیامد ضروری پارادایم &amp;laquo;اصالت&amp;raquo; مدرنیستی است. گرینبرگ تلاش کرد با ابزار &amp;laquo;داوری ذوق&amp;raquo; (که مختص امر زیباست)، از هنری (مانند آثار پالاک ، نیومن و روتکو ) دفاع کند که ماهیتاً مصداق &amp;laquo;امر والا&amp;raquo; بود. این تناقض، او را ناگزیر به تقلیل اصالت به &amp;laquo;خلوص رسانه&amp;raquo; کرد. نوآوری این پژوهش در ردگیری &amp;laquo;شبح کانتی&amp;raquo; و اثبات این امر است که چگونه تلاش برای رام کردن &amp;laquo;امر والا&amp;raquo; با معیارهای &amp;laquo;ذوق&amp;raquo;، مدرنیسم را در &amp;laquo;زندان خلوص&amp;raquo; گرفتار کرد. نتیجه آنکه تأکید گرینبرگ بر &amp;laquo;تخت&amp;zwnj;بودگی&amp;raquo; به&amp;zwnj;عنوان آخرین سنگر اصالت در برابر کیچ، منطقاً راه را برای ظهور مینی&amp;zwnj;مالیسم و پایان روایت مدرنیستی هموار ساخت.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">کلمنت گرینبرگ، ایمانوئل کانت، فرمالیسم، امر والا، کیچ، تبارشناسی، اصالت.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55539</ArchiveCopySource></ARTICLE><ARTICLE><Journal><PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName><JournalTitle>پژوهش‌های اعتقادی کلامی</JournalTitle><ISSN>9899-1735</ISSN><Volume>16</Volume><Issue>4</Issue><PubDate PubStatus="epublish"><Year>2026</Year><Month>11</Month><Day>21</Day></PubDate></Journal><ArticleTitle>The nature and function of Zoroastrian deities in connection with fire in ancient IranAbstract</ArticleTitle><VernacularTitle>ماهیت و کارکرد ایزدان زردشتی در پیوند با آتش در ایران باستان</VernacularTitle><FirstPage>245</FirstPage><LastPage>261</LastPage><ELocationID EIdType="doi" /><Language>fa</Language><AuthorList><Author><FirstName> هادی </FirstName><LastName> کرامتی </LastName><Affiliation>گروه تاریخ، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی،تهران، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>میرزامحمد </FirstName><LastName>حسنی </LastName><Affiliation>گروه تاریخ، واحد شاهرود، دانشگاه آزاد اسلامی،شاهرود، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author><Author><FirstName>سینا </FirstName><LastName>فروزش</LastName><Affiliation>گروه تاریخ، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران</Affiliation><Identifier Source="ORCID" /></Author></AuthorList><History PubStatus="received"><Year>2026</Year><Month>8</Month><Day>25</Day></History><Abstract>&lt;p&gt;Fire, It functions as an intermediary between the spiritual and material realms. Beyond its central role in religious rituals, this sacred element exerted significant influence on the intellectual, ethical, and even political structures of ancient Iran, acquiring diverse functions through its association with various deities.The present study aims elucidate the nature and functions deities associated with fire&amp;mdash;especially Atar, Mithra, Anahita, Rashnu, and Bahram&amp;mdash;within the framework of Zoroastrian theology and cosmology. It employs a descriptive-analytical method based on library research. The main research question is how and at what levels these deities are connected fire, and what function this relationship serves within cosmological and ritual structure of ancient Iran. The hypothesis posits that fire, as a mediating and multifunctional element, facilitates the interconnection and synergy of divine functions in the realization of concepts such as truth, judgment, purification, moral order, and victory.The findings indicate that the relationship between the deities and fire possesses a coherent and functional structure. Atar, as the direct embodiment of fire, safeguards divine radiance; Mithra, in the light of fire, fulfills the role of judgment and supervision over covenants; Anahita, in interaction with fire, completes the system of purification; Rashnu employs fire as an instrument for measuring justice; and Bahram utilizes fire as a force of victory and the triumph over chaos. Accordingly, fire emerges as a central conceptual axis within the religious system of ancient Iran, through which cosmic and social order is realized and the coherence of Zoroastrian theological structure is established..&lt;/p&gt;</Abstract><OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;آتش در نظام دینی و کیهان&amp;zwnj;شناختی ایران باستان، به&amp;zwnj;ویژه در آیین زرتشتی، به&amp;zwnj;عنوان تجلی فروغ ایزدی و نماد عینی اشه (راستی و نظم کیهانی)، جایگاهی بنیادین و چندلایه دارد و به&amp;zwnj;مثابۀ واسطه&amp;zwnj;ای میان عالم مینوی و مادی ایفای نقش می&amp;zwnj;کند. این عنصر مقدس، افزون بر حضور در کانون مناسک دینی، در ساختارهای فکری، اخلاقی و حتی سیاسی ایران باستان نیز تأثیرگذار بوده و در پیوند با ایزدان مختلف، کارکردهای متنوعی یافته است. پژوهش حاضر با هدف تبیین ماهیت و کارکرد ایزدان مرتبط با آتش، به&amp;zwnj;ویژه آذر، مهر، اَناهیتا، رشن و بهرام، در چارچوب الهیات و کیهان&amp;zwnj;شناسی زرتشتی و با روش توصیفی-تحلیلی مبتنی بر منابع کتابخانه&amp;zwnj;ای انجام شده است. پرسش اصلی پژوهش آن است که ایزدان مرتبط با آتش چگونه و در چه سطوحی با این عنصر پیوند می&amp;zwnj;یابند و این پیوند چه کارکردی در ساختار کیهان&amp;zwnj;شناختی و آیینی ایران باستان دارد؟ فرضیۀ پژوهش بر این مبناست که آتش، به&amp;zwnj;عنوان عنصری واسط و چندکارکردی، زمینه&amp;zwnj;ساز پیوند و هم&amp;zwnj;افزایی کارکردهای ایزدان در تحقق مفاهیمی چون راستی، داوری، تطهیر، نظم اخلاقی و پیروزی است. یافته&amp;zwnj;های پژوهش نشان می&amp;zwnj;دهد که پیوند ایزدان با آتش، ساختاری منسجم و کارکردی دارد؛ به&amp;zwnj;گونه&amp;zwnj;ای که آذر به&amp;zwnj;عنوان تجسم مستقیم آتش، پاسدار فروغ ایزدی است، مهر در پرتو آتش نقش داوری و نظارت بر پیمان&amp;zwnj;ها را ایفا می&amp;zwnj;کند، اَناهیتا در تعامل با آتش نظام تطهیر را تکمیل می&amp;zwnj;سازد، رشن از آتش به&amp;zwnj;عنوان ابزار سنجش عدالت بهره می&amp;zwnj;گیرد و بهرام، آتش را در قالب نیرویی پیروزی&amp;zwnj;بخش و غلبه&amp;zwnj;کننده بر آشوب به کار می&amp;zwnj;گیرد. بر این اساس، آتش به کانونی مفهومی در نظام دینی ایران باستان تبدیل می&amp;zwnj;شود که از طریق آن، نظم کیهانی و اجتماعی تحقق می&amp;zwnj;یابد و انسجام ساختار الهیاتی زرتشتی شکل می&amp;zwnj;گیرد.&lt;/p&gt;</OtherAbstract><ObjectList><Object Type="Keyword"><Param Name="Value">آتش، ایران باستان، آیین زرتشتی، ایزدان، آذر، مهر، اَناهیتا، رشن، بهرام، اشه، کیهان‌شناسی.</Param></Object></ObjectList><ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://kalam.saminatech.ir/en/Article/Download/55540</ArchiveCopySource></ARTICLE></ArticleSet>