بازنمایی اندیشه دینی در مسئولیت مدنی ناشی از مزاحمت و مقارنه آن با حقوق انگلیس
محورهای موضوعی : کلام اسلامیفرزاد حیدری 1 , علیرضا شریفی 2 * , محمد مولودی 3
1 - دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج
2 - دانشگاه پیام نور
3 - دانشگاه ابوعلی سینا
کلید واژه: اندیشه دینی, تصرف, مزاحمت, حقوق مالی, ضرر, مسئولیت مدنی,
چکیده مقاله :
مسئولیت مدنی ناشی از مزاحمت در حقوق مالی یکی از حوزه های مهم مسولیت مدنی است. افراد از طریق تصرفاتی که در ملک خود انجام می دهند و یا در جریان اجرای حق خود، ممکن است باعث ایجاد مزاحمت و ورد ضرر به غیر گردند. این بحث محل تلاقی حقوق اموال و مسولیت مدنی است. ازسوی مالک حق هرگونه تصرف وانتفاع در ملک خود را دارد (ماده 30 ق.م) ازطرفی دیگر حق مالکیت، محدود به این حق طبیعی وقانونی است که به مالکیت دیگری خسارتی وارد نشود (ماده 132 ق. م و اصل 40 ق.ن ا) قانون مدنی راجع به مسئولیت مدنی مالک حکم صریحی ندارد؛ شرایط وارکان آن را نیز بیان ننموده است؛ لذا با بررسی تطبیقی موضوع به روش تحلیلی – توصیفی این نتیجه حاصل شد که تصرف زاید بر متعارف اگربا عث ایجاد مزاحمت درحقوق مالی و زیان همسایه گردد، خواه مورد نیاز متصرف باشد یا مورد نیاز وی نباشد، موجب مسئولیت مدنی متصرف است. ومطلق بودن حق، متعارف بودن فعل ورفع حاجت، رافع مسئولیت نیست. ودر هرحال قاعده لاضرر بر روابط ناشی از مجاورت وهمسایگی حاکم است و تصرفات متصرف تاحد عرفی ناشی از مجاورت قابل تحمل است. برای اینکه مصادیق خاص دستورهای اخلاقی را به دست آوریم به دین نیازمندیم و این وحی است که می‌تواند دستورهای مبتنی بر باور و اعتقاد را در مورد خاصی با حدود خاص و شرایط و لوازمش تبیین کند
Civil liability from nuisance in property laws is one of the major areas in civil liability. People may cause nuisance or inflict harms to the latter through exercising their rights of occupation in properties. This subject matter is the area at which property rights and civil liability converge. On the one hand, the proprietor reserves an unlimited right of occupation in his/her property (Article 30 of the Civil Law). On the other hand, the right to property is restricted to this natural and legal right that the latter's property receives no damage (Article 132 of the Civil Law, and Principle 40 of the Islamic Code). The Civil Law does not have an explicit decree as to the civil liability of the proprietor and has not enumerated its provisions or elements either. Therefore, by comparative study of the subject, and via the analytical-descriptive method, it was concluded that the extra occupation of the reasonable would have the result of civil liability, if it would create nuisance in the property law and damage to the neighbor, whether it is intended or unintended for the proprietor. The absoluteness of the right, reasonableness of the act and satisfaction of needs shall not remove liability. However, the rule of "Prohibition of Detriment" governs the relations arising from vicinity and neighborhood, and the occupation by the occupier is customarily endurable by the vicinity law.
آقایی، بهمن،1382، فرهنگ حقوقی انگلیسی به فارسی بهمن. تهران: گنج دانش، چاپ دوم، تهران: گنج دانشباریکلو، علی رضا،1392، مسئولیت مدنی، تهران، چاپ چهارم، بنیاد حقوقی میزان
جعفری لنگرودی، محمد جعفر، 1396، حقوق اموال، تهران، چاپ هفتم، کتابخانه گنج دانش
شریفی، علیرضا، 1393، مسئولیت مدنی ناشی از نقض حقوق بشر، تهران، چاپ اول، انتشارات جاودانه، جنگل.
شمس، عبدالله،1381، آیین دادرسی مدنی، جلد اول، چاپ دوم، تهران، نشرمیزان
طیرانیان، غلام رضا، 1392، دعاوی تصرف، تهران، چاپ چهارم، انتشارات گنج دانش
طلوع، سید محسن، محمدی، اقبال،1390، فرهنگ حقوقی، تهران، چاپ اول، تهران، انتشارات معین
عمید، حسن؛ 1362، فرهنگ فارسی عمید، ج 2، تهران، چاپ چهارم تهران: امیر کبیر
کاتوزیان، ناصر، 1385، اموال ومالکیت، چاپ یازدهم، تهران، نشر میزان
کاتوزیان، ناصر، 1386، الزامهای خارج از قرارداد (ضمان قهری)، چاپ ششم، تهران، انتشارات دانشگاه تهران.
کاتوزیان، ناصر، 1377، وقایع حقوقی، چاپ اول، تهران ، شرکت سهامی انتشار.
نوین، پرویز، 1392، حقوق مدنی 4، چاپ اول، انتشارات گنج دانش.
انصاری، شیخ مرتضی؛1373 مکاسب، ج 3، چاپ اول، قم: مجمع الفکر الاسلامی، مؤسسه الهادی
ابن الشحنه، لسان الدین، 1973، لسان الحکام، ج 1، چاپ چهارم، قاهره، ناشر، البابی الحلبی.
بجنوردی، سید محمد حسن؛ 1424، قواعد الفقهیه، ج 4[بی تا]، چاپ اول، نشر هادی،
حلی، محمد بن حسن بن یوسف؛ 1387 ه.ق.، ایضاح الفوائد فی شرح اشکالات القواعد، ج 2، چاپ اول، تهران: علمیه،.
خوانساری نجفی، موسی؛1382، منیه الطالب، ج 1، قم: دفتر انتشارات اسلامی،.
موسوی خمینی، روح الله، 1379، تحریر الوسیله ج 2، ناشر، موسسه تنظیم ونشر اثار امام خمینی
نایینی، محمد حسین،1418، منیه الطالب، ج 3، موسسه نشر اسلامی. Birmingham, Vera, 2005, nutshells, London: Sweet & Maxwell,
Brown, W.J., 1999, GCSE LAW, Tehran: Majd publication, fourth Edition.
Cook, John,1999, LAW OF TORT, fourth edition, London Financial time, Pitman publishing,
Fleming(John),1979, An Introduction to the Law of tort, waterlow publishers, First edition londor.
Hunt, Martin,2007, Level and as Level Law, Sweet & Maxwell.
Lewthwait, John & Hodgson, John.s, 2004, TORT LAW TE NeYork: Oxford university press Inc.
Stally and Brass,1945, Salmond, s Law of tort, fifth edition, London
Padfield, C.F., 1374, LAW MADE SIMPLE, Tehran: Shahid Beheshti university, second edition.
Peter Walker (peter. M), 1988, Consumer Law, First edition, Longman, London. The edition, Prosser, (Willam. L.), 1964, Law of torts, 4-10.
Zweigert (Konard) and Kotz(Hein), 1987, Translated from the Germany by tony weir, Oxford.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sturges_v_Bridgman
http://lawcasesummaries.com/knowledge-base/hollywood-silver-fox-farm-vemmett-1936-2-kb-468
https://swarb.co.uk/christie-v-davey-1893
https://en.wikipedia.org/wiki/Robinson_v_Kilvert
http://e-lawresources.co.uk/cases/McKinnon-Industries-v-Walker.php
http://www.e-lawresources.co.uk/cases/Shelfer-v-City-of-London-Electric-Lighting.php
https://swarb.co.uk/bone-v-seale-ca-1975 قانون اصلاح قانون جلوگیری از تصرف عدوانی مصوب 1352.
قانون آیین دادرسی مدنی دادگاههای عمومی و انقلاب مصوب 1379.
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
قانون مدنی مصوب 1307.